| Après un échange de commentaires sur le quiz http://fr.quizity.com/play/quiz/20781/France_or_not_France_voyage_paysage_ville J'ai accepté le challenge que je m'étais auto-imposé :) On arrête le RTL et let's go : |
Question 1
"Faire belek"
![]()
Faire froid![]()
Faire attention![]()
Faire le mur![]()
Faire ch.er
Question 2
Ouèche, wèche ou wesh
![]()
Salut![]()
Ca va ?![]()
Qu'est ce qu'on fait?![]()
Les 3 propositions bouffon!
Question 3
"A chaille"
![]()
Loin![]()
Proche![]()
A la ville![]()
A la campagne
Question 4
"Je lui ai mis une disquette"
![]()
Je lui ai mis une baffe![]()
Je l'ai embrassé(e)![]()
Je lui ai menti![]()
Je l'ai fait craquer
Question 5
"Je lui ai mis la dose"
![]()
Je lui vendu un bon morceau![]()
Je lui ai mis une raclée (sport/activité)![]()
Je lui ai mis une raclée (baston)![]()
Les 3 propositions bouffon !
Question 6
"Y'a foye"
![]()
Il y en a plein![]()
Il y a du grabuge![]()
Il n'y a rien![]()
C'est flou
Question 7
"J'ai la gouache"
![]()
J'ai faim![]()
J'ai la forme![]()
J'ai sommeil![]()
Je suis amoureux(se)
Question 8
"Niquer la hala"
![]()
Séduire la voisine![]()
Mettre le désordre![]()
Tromper la police![]()
Disjoncter
Question 9
"Avoir la jeura"
![]()
Avoir la haine![]()
Posséder le trois neuf![]()
Avoir la crève![]()
Atteindre le nirvana
Question 10
"Niquer le bénèf"
![]()
Braquer une banque![]()
Séduire le(la) banquier(ère)![]()
Gaspiller son argent![]()
Finir le plat
Question 11
"Manger le polochon"
![]()
Faire la grasse matinée![]()
Avoir un orgasme![]()
Avoir faim au point d'en manger la literie![]()
Zapper le ptit déj
Question 12
"Pet"
![]()
Cigarette de Haschisch![]()
Coup sur un matériel![]()
Guet (faire le)![]()
Les 3 propositions bouffon !
Question 13
"Staïve"
![]()
C'est ta vie![]()
C'est la faute de Steve (nom commun pour bouc émissaire)![]()
Cette idiote![]()
Ca appartient à Yves
Question 14
"Asmeuk" (c'est)
![]()
Un masque (une apparence)![]()
Comme ça![]()
Ce mec![]()
Menteur(se)
| Petit intermède Old School |
Question 15
"Ma bergère est partie chez le merlan"
![]()
Ma femme est partie chez le poissonnier![]()
Ma femme est partie chez le coiffeur![]()
Ma femme est partie chez le banquier![]()
Ma femme est partie chez le garagiste
Question 16
"Y parait que j'suce pas de la glace, mais le beauf n'amuse pas l'terrain non plus"
![]()
Parait-il que j'aime bien boire, mais le beau-frère est comme moi![]()
Parait-il que j'aime pas la glace, mais le beau frêre n'en vend pas non plus.![]()
Parait-il que j'aime la soupe quand elle est chaude, mais le beau frêre n'a pas de cuisinière.![]()
Parait-il que j'aime pas l'hiver, mais le beau frêre n'habite pas dans le nord.
Question 17
"Tu mets une quille de rouquin"
![]()
Tu frappes comme un irlandais![]()
Tu te coiffes comme Yvette Horner![]()
Tu navigues comme un jeune pécheur![]()
Tu me mets une bouteille de vin rouge
Question 18
"C'est mézigue au piano"
![]()
C'est moi qui joue![]()
C'est moi qui cuisine![]()
C'est toi qui joue![]()
C'est toi qui cuisine
| On finit en images |
Question 19
Explication de texte : EN 2081 "Ah, quand j'avais ton âge, je peux te dire que j'en ai pécho d'la biatch, j'avais le swag LOL" - "maman, je comprend rien à ce que Papy raconte" "C'est du vieux français mon chéri"
Question 20
Explication de texte, suite : toujours en 2081 "Le Bolosse ! Il me met grave le seum"
| Sources piochées principalement sur : http://www.dictionnairedelazone.fr/ http://argot.abaabaa.com/ J'espère que vous avez kiffé. N'hésitez pas à causer dans la boite à clacos là d'sous et à noter mon taff ! |
Commentaires
@InhumanRampage : Moi non plus à la base ;)
Sympa le lien, je retrouve pas mal d'expressions utilisées par mon grand père.
@InhumanRampage : Crois le ou non, je n'ai rien inventé (mises à part les propositions bidons). Tout est issu des sources mentionnées.
Je serais très curieux de savoir comment les djeun's parlent réellement du coup, j'attend ton quiz ;p