| Un tout petit quiz, tout court. Du moins, tout short avec du vocabulaire anglais, des expressions anglaises, de l'humour drôle et de l'humour moins drôle (a lot) |
Question 1
Are you ready to answer a few questions ?
Question 2
On est vendredi soir et Barack Obama, accompagné de François Hollande, est fatigué par sa semaine intense. Que rajoute-t-il à la réponse de la 1ère question, posée par un journaliste, pour faire un calembour pourri ?
Question 3
Et comme il est vraiment fatigué, il reste sur son idée et enchaine avec une question aux journalistes médusés : "D'ailleurs, David Bowie et Lady Di ont chacun un fils, comment s'appellent-ils" ?
Question 4
Sur ces bonnes paroles, ils filent vers l'héliport de la Maison Blanche et Barack demande à Joe s'il se sent de les déposer à Camp David. Ce à quoi Joe répond : "M et Mme Fly ont 3 fils, Sir, comment s'appellent-ils ?"
Question 5
François s'étonne : "Enfin Barack, sois normal, pas besoin d'hélico pour ça, on marche jusqu'à la gare" -"Ah ça non François, I am comme ton scooter, I'm [...]"
Question 6
Je suis désolé Barack mais je comprend rien à ce que tu me racontes. J'ai arrêté l'anglais quand ma prof lubrique m'a dit qu'il n'y avait ni pine, ni pomme dans je ne sais plus quel fruit exotique.
Question 7
Hahaha ! Un peu like the eggplant, il n'y a pas d'oeuf dans cette plante, is there ? Comment vous appelez ça en France ? A Gayet ? your Eggs's plant ? LoL"
Question 8
"Barack, je sais pas pourquoi mais j'ai l'impression que ta blague était inconvenante. Un peu comme si je te disais que tu faisais des pauses rapides avec Michele" -"Mais oui, every morning François !"
Question 9
"Bon, il pleut, on rentre ?" -"What?" -"ze time is bad, it iz reïningue ropes" -"Wow, you really need english lessons bro, you must say :"
Question 10
"C'est insupportable Barack. Il suffit que mon traducteur ait fait ses 35h pour que tu ne fasses plus d'effort. Dès que je rentre à Paris, je demande à Valls de me trouver le meilleur prof d'anglais." -"When pigs have wings dude"
Question 11
De retour à Paris à travers la porte du bureau de Valls : "Manu, tu connais l'anglais ?" - "Of course, my Governement is pro business" -"T'es dispo, je peux rentrer ?" -"Si si, entre"
| Conclusion, if you followed :) |
Question 12
Après plusieurs mois de cours, François se remémore ce qui s'est dit. Amateur de bons mots il passe un coup de fil à Barack. -"Merci Barack, j'ai beaucoup ri. Ceci dit j'étais plus en forme que toi parce qu'il en a trois en fait, Lol" -"Trois what ?"
Commentaires
J'ai adoré ^^ Ça réveille un peu les méninges !