Question 1
Il est pauvre, mais il n'est pas malheureux
Quoiqu'il soit pauvre, il n'est pas malheureux.
Quoi qu'il soit pauvre, il n'est pas malheureux
Quelque pauvre qu'il est, il n'est pas malheureux
Question 2
Ce chercheur connaît les risques de son expériment. Néanmoins, il le continue.
Bien que ce chercheur connaisse les risques de son expériment, il le continue
Bien que ce chercheur connaise les risques de son expériment, il le continue
Bien que ce chercheur connaît les risques de son expériment, il le continue
Question 3
Nous apprécions pas mal de collègues, mais Amélie est la plus compétente.
Quoique nous apprécions pas mal de collègues, Amélie est la plus compétente.
Quoique nous appréciions pas mal de collègues, Amélie est la plus compétente.
Quelques collègues que nous apprécions, Amélie est la plus compétente.
Question 4
Malgré les critiques, ce film est impressionnant.
Quelques soient les critiques, ce film est impressionnant
Si critiqué qu'il serait, ce film est impressionnant
Quelles que soient les critiques, ce film est impressionnant
Question 5
D'habitude, tu réagis à ce genre de propos, mais tu ne l'as pas fait, cette fois-ci
Bien que tu réagisses d'habitude à ce genre de propos, tu ne l'as pas fait cette fois-ci
Bien que tu réagises d'habitude à ce genre de prospos, tu ne l'as pas fait cette fois-ci
Bien que d'habitude tu réagies à ce genre de propos, tu ne l'as pas fait cette fois-ci
Question 6
En dépit de tes mérites, tes derniers projets ont été plutôt médiocres
Quelque méritant que tu sois, tes derniers projets ont été plutôt médiocres
Quelques soient tes mérites, tes derniers projets ont été plutôt médiocres
Quoi que tu aies des mérites, tes derniers projets ont été plutôt médiocres
Question 7
Vous avez beau l'encourager, il est inconsolable.
Quelques soient vos encouragements, il est inconsolable
Quelques efforts que vous fassiez pour l'encourager, il est inconsolable
Quoi que vous l'encouragiez, il est inconsolable
Question 8
Malgré votre opinion, Henri est une personne honnête.
Quoique vous pensiez de lui, Henri est une personne honnête
Encore que vous pensiez de lui, Henri est une personne honnête
Quoi que vous pensiez de lui, Henri est une personne honnête
Question 9
Elle dort assez, cependant elle se sent toujours fatiguée.
Encore qu'elle dorme assez, elle se sent toujours fatiguée
Bien qu'elle dort assez, elle se sent toujours fatiguée
Si longtemps qu'elle dormirait, elle se sent toujours fatiguée
Question 10
Liane s'est heurtée à maints obstacles, mais elle n'a pas fléchi
Quelques obstacles qu'elle a rencontrés, Liane n'a pas fléchi
A quelques obstacles que Liane se soit heurtée, elle n'a pas fléchi
Quoi qu'elle se heurte à maints obstacles, Liane n'a pas fléchi
Commentaires