Question 1
"Pulp Fiction" aurait pu s’appeler…
Dark Mask
Pulp Mask
Black Mask
The Mask
Question 2
"Impitoyable" ("Unforgiven" en VO) s’est un temps appelé…
The Kansas Killings
The Cut Whore Killings
The Kentucky Fried Chicken Killings
The Texas Killings
Question 3
"Casablanca" avait à l'origine un titre sensiblement différent. Lequel ?
Laszlo’s Run
Marrakech
The Other Lover
Everybody Comes to Rick's
Question 4
Histoire de préserver le suspense, Hitchcock fit en sorte que son "Psychose" ("Psycho" en VO) soit d’abord connu sous le nom de…
Hunky
Twinky
Wimpy
Twisty
Question 5
"Certains l’aiment chaud" ("Some Like It Hot") s’est un temps appelé…
The Transvestites
Gimme Sugar
Not Tonight, Josephine!
Nobody’s Perfect
Question 6
L’une des propositions de titre pour "Annie Hall" fut…
It Had to Be You
It Had To Be Jew
It Had to Be Annie
It Had To Be Him
Question 7
Quid d’"Alien" s’il ne s’était pas appelé "Alien"…
Scary Monster
Star Beast
Creep
Space Maze
Question 8
Quel était le titre originel de "L'Inspecteur Harry" ("Dirty Harry") ?
Dead Right
Golden Gate Bitch
Do you feel lucky?
Kill Scorpio
Question 9
"Easy Rider" avait pour titre de travail…
The Bikers
The Wanderers
The Drifters
The Loners
Question 10
"Saturday Night Fever" serait-il ce qu’il est, s’il s’était appelé…
Friday Night Fever
You Should Be Dancing
Tribal Rites of Saturday Night
Staying Alive
Question 11
"Big" avait au départ pour titre...
Tall
When I Grow Up
Giant
Little Man
Question 12
"Rocky" aurait pu ne pas porter le nom de son héros. Il fut un temps titré…
The Fighter
The Contender
The Taker
The Loser
Question 13
Le "Mean Streets" de Scorsese manqua de s’appeler…
Charlie’s Company
Season of The Witch
New York City Streets
Mean Dogs
Question 14
L’un des working titles de "E.T." fut :
A Child’s Life
A Life In A Day
A Day In The Life
A Boy’s Life
Question 15
"2001 : l'odyssée de l'espace" aurait pu s'appeler…
Space Voyage
H.A.L. 9000
Journey Beyond The Stars
Dark Side of The Sky
Question 16
"Le Retour du Jedi" fut dans un premier temps présenté comme s'appelant...
Anakin Returns
Skywalkers
Blue Harvest
Death Star
Question 17
Pour ne rien laisser filtrer de son sujet, "Titanic" fut d’abord connu sous le titre suivant…
White Death
Planet Ice
Where The Heart Goes On
Jack & Rose
Question 18
Un faux titre de travail avait circulé pour "Transformers". Lequel ?
Directive Zero
Prime Directive
Primus Optimus
Optimus Pride
Question 19
"The Village" aurait pu s’appeler…
The Believers
Red Scarves
Red Is Death
The Woods
Question 20
Le titre de travail des "Affranchis" ("Goodfellas") était…
Wiseguy
The Mob
Henry’s Way
Good Kid
Commentaires