Cinémas d'Extrême-Orient et d'Occident : influences réciproques

Question 1

"Hiroshima, mon amour" d'Alain Resnais contient certains extraits d'un film japonais antérieur. Lequel ?

Quand nous nous reverrons... (1950)

Les Enfants d'Hiroshima (1952)

Hiroshima (1953)

Le Christ en bronze (1955)

Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indicePensez à l'acteur présent sur la photo...

Question 2

D'après Jûzô Itami, pourquoi le cinéma d'Akira Kurosawa serait-il occidentalisé ?

Parce qu'il adapte fréquemment des pièces de théâtre et romans occidentaux.

Parce que les thématiques qu'ils abordent dans ses films sont typiques de la vision occidentale du monde.

Parce que les protagonistes de ses films ne montrent pas suffisamment de déférence envers l'autorité.

Parce que ses films sont narrés de manière à être compréhensibles par tous.

Question 3

Quel réalisateur japonais a influencé William Friedkin, notamment le côté "documentaire" conféré à "French Connection" ?

Kinji Fukasaku

Shôhei Imamura

Seijun Suzuki

Kôji Wakamatsu

Question 4

Le roman américain "L'Étau" a été adapté au cinéma en 1971 par Claude Chabrol (sous le titre "Juste avant la nuit"), mais aussi précédemment par ...

Teruo Ishii

Shun’ya Itô

Mikio Naruse

Yasuzô Masumura

Question 5

Qui a co-scénarisé, d'une part, un film américain inspiré des ninkyôs et, d'autre part, un film japonais assez connu et ce, durant les années 70 ?

John Sayles

Leonard Schrader

Marc Norman

Norman Krasna

Question 6

Quel réalisateur de la Nouvelle Vague japonaise a étudié le cinéma en Italie ?

Masahiro Shinoda

Nagisa Ôshima

Yasuzô Masumura

Yoshishige Yoshida

Question 7

Dans "Les Yeux sans visage", on peut apercevoir à un moment l'affiche d'un film d'un réalisateur japonais... qui tournera par la suite un long métrage avec une prémisse similaire à l'oeuvre de Franju. De qui s'agit-il ?

Tetsuji Takechi

Hiroshi Teshigahara

Yoshishige Yoshida

Akio Jissôji

Question 8

Quel film japonais a inculqué à Brad Pitt l'amour du cinéma ?

Yojimbo (1961)

Sugata Sanshiro (1965)

La Guerre des monstres (1966)

L'Empire des sens (1976)

Question 9

De quel film occidental "The Homeless" avec Ken Takakura, Shintarô Katsu et Meiko Kaji est-il le remake ?

Les Aventuriers (1967)

Bonnie & Clyde (1967)

Il était une fois la révolution (1971)

Larry le dingue, Mary la garce (1974)

Question 10

Quel est le seul réalisateur non japonais à avoir été produit par l'ATG (et qui, accessoirement, interprète le méchant dans "Return of the Streetfighter") ?

Claude Gagnon

Chris Marker

Denys Arcand

Jean-Luc Godard

Question 11

"Max mon amour", film tourné en France par Nagisa Ôshima, ne ressemble pas vraiment à un film du réalisateur japonais, mais rappelle surtout le style de...

Andrzej Wajda

Jacques Deray

Luis Buñuel

Miloš Forman

Question 12

Quels cinéastes occidentaux ont fortement influencé Mamoru Oshii (comme on peut le voir, par exemple, dans son 1er film live, "The Red Spectacles") ?

Jean-Luc Godard

Andrei Tarkovski

Ingmar Bergman

Chris Marker

Question 13

"RoboCop" doit beaucoup aux comics de super-héros, mais possède également des racines dans l'archipel. Par contre, qu'est-ce qui n'a pas été une source d'inspiration pour le film de Verhoeven ?

Le manga 8 Man

La série TV Jiban

Un jouet

Les illustrations de Hajime Sorayama

Question 14

Quel film occidental a inspiré à John Woo une de ses marques de fabrique, à savoir l'envol de colombes ?

Les Oiseaux

Quand passent les cigognes

THX 1138

Les Yeux sans visage

Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceLa photo est un indice.

Question 15

Une scène d'action de "Tango & Cash" a été copiée d'un film avec Jackie Chan. Lequel ?

Le Flic de Hong Kong

Mister Dynamite

Police Story

Soif de justice

Question 16

Quel manga / anime a influencé la scène de l'explosion nucléaire dans "Terminator 2 : Le Jugement dernier" ?

Akira

Devilman

Gen d'Hiroshima

Gunnm

Question 17

Dans quel film nippon se déroulant à Paris et adapté d'un roman français Takeshi Kitano (promu Officier de la Légion d'honneur en 2016) a-t-il joué dans les années 90 ?

Dioxin from fish!

Les Liaisons érotiques

No More Comics!

Tokyo Eyes

Question 18

Dans "Irma Vep", quel film hongkongais décide le réalisateur joué par Jean-Pierre Léaud à embaucher Maggie Cheung ?

L'Auberge du dragon

Green Snake

Heroic Trio

Police Story 2

Question 19

Une des dernières séquences de "The Longest Nite" se déroule dans une salle remplie de miroirs. Dans quels autres films trouvait-on déjà un dispositif similaire ?

La Dame de Shangaï (1947)

L'Année dernière à Marienbad (1961)

Opération Dragon (1973)

Les Frissons de l'angoisse (1975)

Question 20

Quel film de tueur à gages japonais a influencé le film "Ghost Dog : La Voie du samouraï" ?

A Colt is My Passport

La Marque du tueur

The Creature Called Man

Killer's Parade

Question 21

De quel film nippon a été tirée la scène de la baignoire dans "Requiem for a Dream" ?

Freeze Me (2000)

Kaosu (2000)

Perfect Blue (1997)

Tetsuo (1989)

Question 22

Qu'est-ce qui n'a pas été inspiré dans la saga "Star Wars" par "La Forteresse cachée" d'Akira Kurosawa ?

L'emblème de l'Empire

Le bras d'un voyou tranché par Obi-Wan dans "Un nouvel espoir"

Le visage défiguré de Vador dans "Le Retour du Jedi"

L'intrigue de "La Menace fantôme"

Question 23

"Matrix" multiplie les emprunts au "Ghost in the Shell" de Mamoru Oshii. Quel film de ce dernier peut être considéré comme la réponse du berger à la bergère ?

Avalon

Ghost in the Shell 2 : Innocence

Sky Crawlers, l'Armée du ciel

Tachiguishi

Question 24

Une figurine d'une EVA blanche produite en série du film d'animation "The End of Evangelion" apparaît de manière significative dans "Photo Obsession" avec Robin Williams. Quelle bizarrerie la concernant trouve-t-on dans les dialogues ?

Elle est décrite comme étant pilotée par une fille.

Elle est décrite comme faisant partie des gentils.

Elle est décrite comme étant unique en son genre.

Elle est décrite comme ayant été fabriquée par des extra-terrestres.

Question 25

La prémisse du film japonais "Adrift in Tokyo" ressemble à celle de ...

Faces (1968)

After Hours (1985)

Naked (1993)

La 25ème heure / 24 heures avant la nuit (2002)

Question 26

"Jusqu'à la mort" avec JVCD est considéré par certains comme ayant plagié un film de Johnnie To. Lequel ?

Loving You (1995)

Lifeline (1997)

A Hero Never Dies (1998)

Expect the Unexpected (1998)

Question 27

La séquence d'ouverture de "L'Exercice de l'État" (avec Olivier Gourmet) montre (entre autres) d'étranges personnages vêtus de noir. De quel film japonais proviennent-ils ?

Histoire de fantômes japonais (1959)

Double suicide à Amijima (1969)

L'Enfer des tortures (1969)

Rêves (1990)

Question 28

James Mangold a énuméré les films qui l'ont influencé pour "Wolverine : Le Combat de l'immortel", tourné au Japon. Quel film nippon parmi les suivants ne faisait pas partie de sa liste ?

13 Assassins (2010)

Herbes flottantes (1959)

Le Sabre de la bête (1965)

La Trilogie Musashi (1954-1956)

Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceL'affiche est un indice.

Question 29

Quelle actrice hollywoodienne fait étrangement partie de la distribution du film de guerre sud-coréen "La Bataille de Jangsari" ?

Meghan Markle

Megan Fox

Eliza Dushku

Elisha Cuthbert

Question 30

La saga vidéoludique nipponne "Metal Gear Solid" (dont MGS3, qui existe aussi sous forme de film) multiplie les emprunts au cinéma américain, notamment "New York 1997". Pourquoi Canal+ n'a-t-il jamais poursuivi Hideo Kojima en justice pour plagiat ?

Parce que le délai pour introduire une action judiciaire était écoulé.

Parce que les éléments repris n'ont rien de spécifique à "New York 1997" et sont communs à plusieurs films d'action.

Parce que les jeux ne rapportent pas suffisamment d'argent (donc pas d'indemnisation substantielle à la clé)

Parce que John Carpenter les en a dissuadés.