Question 1
Comment dit-on : je m'appelle... ?
ឈ្មោះ ខ្លួន Tchmou’e khloune ...
ខ្ញុំ ឈ្មោះ ... Khniom tchmou'e ...
ឈ្មោះ ត្រកូល Tchmou'e trokôl ...
Question 2
Comment dit-on : le prénom ?
ឈ្មោះ ត្រកូល Tchmou'e trokôl
ឈ្មោះ ខ្លួន Tchmou’e khloune
Question 3
Comment dit-on : le nom ?
ឈ្មោះ ខ្លួន Tchmou’e khloune
ឈ្មោះ ត្រកូល Tchmou'e trokôl
Question 4
Comment dit-on : Quel âge avez-vous ?
ខ្ញុំ មាន អាយុ សាម សិប ឆ្នាំ Khniom mirn ayou sam sep tchname
តើ អ្នក អាយុ ប៉ុន្មាន ? Taeu nèr ayou pone'mane ?
Question 5
Comment dit-on : J'ai la double nationalité ?
ខ្ញុំ មាន សញ្ជាតិ xxx Khniom mirne Sagnethïèrt xxx
ខ្ញុំ ជនជាតិ បារាំង Khniom Thïounet'hïèrt barraing
ខ្ញុំ មាន សញ្ជាតិ ពីរ Khniom mirne Sagnethïèrt pi
Question 6
Comment dit-on précisément, en phonétique, français / française ?
Barang
Baraing
Barraing
Question 7
Comment dit-on : Je suis divorcé(e) ?
ខ្ញុំ លែង លះ ប្រពន្ធ ហើយ Khniom lèng'lèr prrâpœne haeuye
ខ្ញុំ លែង លះ ប្តី ហើយ Khniom lèng'lèr pa'dèye haeuye
ខ្ញុំ ជា ពោះម៉ាយ (ប្រពន្ធ ស្លាប់) Khniom thïr pou'maye (prrâpœne slap)
ខ្ញុំ ជា មេម៉ាយ (ប្តី ស្លាប់) Khniom thïr mé'maye (pa'dèye slap)
Question 8
Comment dit-on : Je suis séparé(e) ?
ខ្ញុំ ជា គូ ដណ្តឹង បង xxx ហើយ Khniom thïr Kou dândœng
ខ្ញុំ ពោះ ម៉ាយ ខាន់ស្លា khniom pou'maye khane’sla
ខ្ញុំ មេ ម៉ាយ ខាន់ស្លា khniom mé'maye khane’sla
ខ្ញុំ មាន សង្សារ ហើយ Khniom mirne Sangsa haeuye
Question 9
Comment dit-on : J'ai un(e) petit(e) ami(e) ?
ខ្ញុំ មាន សង្សារ ហើយ Khniom mirne Sangsa haeuye
ការ ភ្ជាប់ ពាក្យ Ka Pt'hïoap pïr
ខ្ញុំ មេ ម៉ាយ ខាន់ស្លា khniom mé'maye khane’sla
Question 10
Comment dit-on : Je suis retraité(e) ?
ខ្ញុំ កំពុង ស្វែងរក ការងារ Khniom kâmpong swèng rrok kag'nir
ខ្ញុំ ចូល និវត្តន៍ ហើយ Khniom tïol niwoat haeuye
Question 11
Comment dit-on : J'ai un métier ?
ខ្ញុំ មាន ការងារ ធ្វើ Khniom mirne kag'nir thweu
ខ្ញុំ មាន មុខរបរ Khniom mirne mouk'rrobâ
Question 12
À quoi correspond le mot Kampuchéa ?
Ce mot correspond à une erreur volontaire de traduction.
C'est la translittération latine du mot khmer កម្ពុជា
Question 13
Quelle est la phonétique exacte de Cambodge, en Khmer ?
Kampouthïr
Kampuchéa
Question 14
Comment dit-on je suis venu(e) en vacances au Cambodge ?
ខ្ញុំ មកដល់ ទី នេះ សម្រាប់ ការងារ Khniom mokdâl ti ni sâmrrap kag'nir
ខ្ញុំ មកដល់ ទី នេះ ដោយ សារ វិស្សមកាល Khniom mokdâl ti ni daoye'sä wi'samakal
ខ្ញុំ មកដល់ ទី នេះ ដើម្បី ដើរ លេង Khniom mokdâl tini daeumbèye daeu léng
Question 15
Comment dit-on je suis venu(e) au Cambodge pour étudier ?
ខ្ញុំ មកដល់ ទីនេះ ដើម្បី ទស្សនា អង្គរ Khniom mokdâl tini daeumbèye tèrsana Angkor
ខ្ញុំ មកដល់ ទី នេះ ដើម្បី ដើរ លេង Khniom mokdâl tini daeumbèye daeu léng
ខ្ញុំ មកដល់ ទីនេះ ដើម្បី រៀន. Khniom mokdâl tini daeumbèye rrirne
Commentaires