Et si DACIA s'appelait "lowcostbagnole" et la 1007 de Peugeot "erreur de casting" ....... Que se passerait-il dans un monde où les publicitaires auraient décidé de ne plus se moquer de nous ? Dans un monde où les pubards n'hésiteraient pas à assumer ce que tout le monde pense de leurs marques. Les américains du site "Honest Slogan" ont emboîté le pas ... Voici une version française, alors ok c'est super simple mais avouez que les produits seraient fun si nous les trouvions comme ceci dans les hyper ? Allez gagnez vos points , amusez vous et notez le ! |
Question 1
Microsoft
Apple
Windows
Question 2
Beta
Bing
Bio
Question 3
Simply market
Coccinelle
Carrefour market
Question 4
Wikileaks
Wikipedia
Daily motion
Question 5
Google chrome
Firefox
AOL
Question 6
Decathlon
Le coq sportif
Sport 2000
Question 7
Gini
Pepsi
Virgin coca
Question 8
Canal +
Canal jimmy
Canal 31
Question 9
Blackberry
Erickson
Minitel
Question 10
Monaco
PSG
Marseille
Question 11
Vivagel
Findus
Marie
Question 12
Ikea
Midas
Alinea
Question 13
La villageoise
La Valstar
Le baccardi
Question 14
You tube
You and me
You music
Et si ils prenaient carrément le nom français plutôt que la version originale ? Ces marques sont partout, tout le temps, et sont presque devenues des noms communs. Symboles d'une acceptation totale de la société de consommation, ces marques ont même, pour certaines, éclipsé la véritable signification, parfois ridicule ou inexplicable, de leurs noms. Traduisons donc, ces noms de marque et nous devrons faire ce constat douloureux : devenir une marque internationale avec un nom français, c'est pas facile facile. retrouvez le nom du logo original ... Allez bonne continuation ... ou pas !! |
Question 15
Shell
Walnut
Sea
Question 16
Treediamond
Mitsubishi
Crossover
Question 17
Candle
Fruitoftheloom
Blackberry
Question 18
Goodstone
Good year
Happyear
Question 19
Lucky strike
Happy
Luckyluciano
Question 20
Windows
Mozilla
Microsoft
Question 21
Nintendo
Playstation
Playgame
Question 22
That's all saints
Virgin mega store
Virgin people
Question 23
Playboy
Rabbit boys
Boys on the hood
Question 24
El rancho
Old and Passo
Tex Mex passo
Question 25
Milky way
Younger&Bresson
M&M's
Question 26
Métropolitan
Subway
Speedracer
Question 27
Tract and earth
Catterpillar
Mass & fergusson
Question 28
Et dire qu'elle est française ... en même temps çà le fait moins non ?
Energy
Skyrock
Warhammer
Question 29
Free
Gratis
Libre et sauvage
Question 30
Mon préféré ... imagine ... trop fort j'ai mis des 435 et 17 pouces de pontpierre !!!!
Bridgestone
Goodyear
Firestone
Commentaires