Question 1
Que veut dire : « Haz bien, y no cates a quien. » ?
![]()
Fais l'aumône sans trop d'enquêtes.![]()
Un noble doit trouver sa leçon dans son cœur.![]()
À chaque fou plaît sa marotte.
Question 2
Que veut dire :« De los enemigos, siempre el menos. »?
![]()
En fait d'ennemis, le moins possible.![]()
La faute se mesure à la grandeur du coupable.![]()
Qui peut vivre libre, ne s'asservisse pas.
Question 3
Que veut dire :« A quien dan, no escoje. »?
![]()
Qui reçoit, n'a pas le choix.![]()
Passe le manque de science à qui a bonne conscience.![]()
Il vaut mieux être stupide qu'opiniâtre.
Question 4
Que veut dire :« Nunca los absentes se hallaron justos. »?
![]()
Pour une bonne faim, il n’y a pas de pain dur qui tienne.![]()
Jamais absent n'est trouvé innocent.![]()
Si tu veux le chien, accepte les puces.
Question 5
Que veut dire : « La ricajo ne liveras la felicon. »?
![]()
Qui ne veut se risquer, ne traversera pas la mer.![]()
Élève des corbeaux, ils te crèveront les yeux.![]()
L'argent ne fait pas le bonheur.
Commentaires