Question 1
Comment dit-on "J’ai acheté une moto" en khmer ? (phonétique)
![]()
Khniom bane wègne moto mouye![]()
Khniom bane tègne moto mouye![]()
Khniom bane tigne moto mouye
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceAttention à la phonétique !
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceJ'ai acheté une moto : ខ្ញុំ បាន ទិញ ម៉ូតូ មួយ
Question 2
Comment dit-on "Je vais au marché" en khmer ? (phonétique)
![]()
Khniom neuw phsa![]()
Khniom mok pi phsa wègne![]()
Khniom teuw phsa
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceNe pas confondre Teuw et Neuw
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceMok pi … Wègne = revenir de
Question 3
Comment dit-on "Il dit des bêtises" en khmer ? (phonétique)
![]()
Koat niyèye phadè phada![]()
Koat tweu phadè phada![]()
Kôm niyèye phadè phada
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceNiyèye = និយាយ = dire
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceNe pas confondre គាត់ = Koat et កុំ = Kôm
Question 4
Comment dit-on "Je vais me promener" en khmer ? (phonétique)
![]()
Khniom teuw daeu![]()
Koat tweu daeu![]()
Khniom teuw daeu léng
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceMarcher, et uniquement marcher n'a aucun intérêt !
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceMarcher en s'amusant ! Voilà qui est mieux ! Et correspond à se promener.
Question 5
Comment dit-on "Le soleil se lève à l'est" en khmer ? (phonétique) ** 2R **
![]()
Prèr Ateut rrèr neuw teu khaing kaeut![]()
Près tiane rrèr neuw teu khaing kaeut![]()
Prèr Sôré'ya rrèr neuw teu khaing kaeut![]()
Prèr Sôré'ya rrèr neuw khaing lèït![]()
Près tiane rrèr neuw teu khaing lèït.
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceSoleil = Ateut អាទិត្យ ou Soré'ya សុរិយា ; les deux sont bons.
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceNe pas confondre l'ouet et l'est // Kkaing Kaeut & Khaing Lèït
Question 6
Comment dit-on : Bon après-midi !
![]()
Arroune Sour s'dèye !![]()
Rrirtrèye Sour s'dèye !![]()
Sayoane Sours'dèye !![]()
Tiwir Sours'dèye !
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceAttention le premier mot a toute son importance ! C'est lui qui conditionne le temps.
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceRrirtrèye = Nuit
Question 7
Comment dit-on : Bonne nuit !
![]()
Sayoane Sour s'dèye !![]()
Rrirtrèye Sour s'dèye !![]()
Tiwir Sour s'dèye !![]()
Arroune Sours'dèye !
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceSayoane = soir / soirée
Question 8
Comment dit-on : Bonjour ! (le matin).
![]()
Rrirtrèye Sour s'dèye !![]()
Tiwir Sour s'dèye !![]()
Arroune Sour s'dèye !![]()
Sayoane Sour s'dèye !
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceIl n'y a plus que deux réponses possibles, si vous avez répondu correctement aux deux précédentes questions. (voir les indices)
Question 9
Comment dit-on : Bonsoir ! / Bonne soirée !
![]()
Sayoane Sour s'dèye !![]()
Arroune Sour s'dèye !![]()
Rrirtrèye Sour s'dèye !![]()
Tiwir Sour s'dèye !
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceVérifiez vos précédentes réponses, il n'y a plus qu'une seule réponse.
Question 10
Comment dit-on : Comment allez-vous ?
![]()
Sok sapbaye tam phleuw !![]()
Sok sapbaye thïr té ?![]()
Léng sapbaye ?
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceLe point d'interrogation a son importance.
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceSok sapbaye tam phleuw : correspond à Bonne Route !
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceLèng = s'amuser.
Question 11
Comment dit-on : Au revoir ! ** 5R **
![]()
Lir haeuye !![]()
Sôm lir !![]()
Lir sœn haeuye !![]()
Sâm pèr lir !![]()
Tvaye bangkoum lir![]()
Lïrt santheung
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceLir = peut être associé à plusieurs mots, il a toujours le même sens, ce ne sont que des formes différentes de politesse.
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceLa cinquième est une formule de politesse, lorsque l'on s'adresse au Roi ou aux Bonzes.
Question 12
Comment dit-on : Pas de problème !
![]()
At bane té !![]()
At èy té !![]()
At mèn té !
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceMèn = vrai.
Question 13
Comment dit-on : Ce n'est pas vrai !
![]()
At mèn tèn !![]()
At èy té !![]()
At bane té !
Question 14
Comment dit-on : Ça ne le fait pas !
![]()
At bane té !![]()
At mèn tèn !![]()
At èy té !
Question 15
Comment dit-on : Faîtes de beaux rêves ! ** 2R **
![]()
Srromaye laor !![]()
Yole sâpe laor![]()
Sobœne laor
Cliquez ici si vous souhaitez lire cet indiceSrromaye = rêverie.
Question 16
Comment dit-on : au-dessus.
![]()
Neuw leu.![]()
Khaing leu.
Question 17
Comment dit-on : dessus.
![]()
Neuw leu.![]()
Khaing leu.
Question 18
Comment dit-on : dessous.
![]()
Neuw kraom.![]()
Khaing kraom.
Question 19
Comment dit-on : au-dessous.
![]()
Neuw kraom.![]()
Khaing kraom.
Question 20
Comment dit-on : ci-dessous.
![]()
Khaing kraom ni.![]()
Pi khaing kraom.
Question 21
Comment dit-on : par-dessous
![]()
Khaing kraom ni.![]()
Pi khaing kraom.
Commentaires