Question 1
SALUER / Comment dit-on : bonjour, en général ?
ករុណា ថ្វាយ បង្គំ Karrona Twaye bangkoum.សាយណ្ហ សួស្ដី Sa'yoane sour s'dèye.ជំរាប សួរ Thïoum'rrip sour.សួស្ដី Sour s'dèye.
ករុណា ថ្វាយ បង្គំ Karrona Twaye bangkoum.សាយណ្ហ សួស្ដី Sa'yoane sour s'dèye.ជំរាប សួរ Thïoum'rrip sour.សួស្ដី Sour s'dèye.Question 2
SALUER / Comment dit-on : Bonne nuit ?
សាយណ្ហ សួស្ដី Sa'yoane sour s'dèyeរាត្រី សួស្ដី Rrirtrèye sour s'dèyeយប់ ល្អ Youp Lâ'â.
សាយណ្ហ សួស្ដី Sa'yoane sour s'dèyeរាត្រី សួស្ដី Rrirtrèye sour s'dèyeយប់ ល្អ Youp Lâ'â.Question 3
SALUER / Si vous croisez une personnalité, comment devez-vous la saluer ?
En joignant les deux mains à hauteur de la poitrine.En joignant les deux mains à hauteur des sourcils.En joignant les deux mains à hauteur du nez.
En joignant les deux mains à hauteur de la poitrine.En joignant les deux mains à hauteur des sourcils.En joignant les deux mains à hauteur du nez.Question 4
SAVOIR PRENDRE CONGÉ / Comment dit-on : Au revoir.
លា ហើយ Lir haeuye.សំពះ លា ... Sâmpèr lir ...ជម្រាប លា Thïoum'rrip lir.
លា ហើយ Lir haeuye.សំពះ លា ... Sâmpèr lir ...ជម្រាប លា Thïoum'rrip lir.Question 5
SAVOIR PRENDRE CONGÉ / Comment dit-on : À plus tard.
ជួប គ្នា ម្តង ទៀត Thïoup knir medâng tïrt.ជួប គ្នា ពេល ក្រោយ Thïoup knir péle kraoye.
ជួប គ្នា ម្តង ទៀត Thïoup knir medâng tïrt.ជួប គ្នា ពេល ក្រោយ Thïoup knir péle kraoye.Question 6
SAVOIR S’EXCUSER / Comment dit-on : Je suis désolé !
សូម ទោស ! Sôm tau !សូម ទោស ! ខ្ញុំ ស្ដាប់ អត់ បាន Sôm tau ! Khniom sa'dap at bane !ខ្ញុំ សូម អភ័យទោស ! Khniom sôm apèyetau !
សូម ទោស ! Sôm tau !សូម ទោស ! ខ្ញុំ ស្ដាប់ អត់ បាន Sôm tau ! Khniom sa'dap at bane !ខ្ញុំ សូម អភ័យទោស ! Khniom sôm apèyetau !Question 7
SAVOIR S’EXCUSER / Comment dit-on : Veuillez répéter.
អត់ ទោស ! ខ្ញុំ សូម សួរ បន្តិច... Ât tau ! Khniom sôm sour bantït ...សូម និយាយ ម្ដង ទៀត Sôm niyèye medâng tïrt.និយាយ ទៀត Niyèye tïrt.
អត់ ទោស ! ខ្ញុំ សូម សួរ បន្តិច... Ât tau ! Khniom sôm sour bantït ...សូម និយាយ ម្ដង ទៀត Sôm niyèye medâng tïrt.និយាយ ទៀត Niyèye tïrt.Question 8
S'ENQUÉRIR DE LA SANTÉ D'AUTRUI / Que répondez vous, lorsqu'on vous demande si vous avez mangé ?
នៅ ! Neuw !ញ៉ាំ ហើយ ! Nïam heuye !
នៅ ! Neuw !ញ៉ាំ ហើយ ! Nïam heuye !Question 9
S'ENQUÉRIR DE LA SANTÉ D'AUTRUI / À la question : Êtes-vous en bonne santé ? Que répondez-vous si vous avez des problèmes de santé ?
( ខ្ញុំ ) មាន សុខភាព ល្អ (Khniom) mirn sokhâphïrp lâ’â.ពិបាក ក្នុង ខ្លួន Piba knong khloune.ខ្ញុំ ឈឺ ពេញ ខ្លួន Khniom Tcheu pègne khloune.( ខ្ញុំ ) មាន បញ្ហា សុខភាព (Khniom) mirn pagnaha sokhâphïrp
( ខ្ញុំ ) មាន សុខភាព ល្អ (Khniom) mirn sokhâphïrp lâ’â.ពិបាក ក្នុង ខ្លួន Piba knong khloune.ខ្ញុំ ឈឺ ពេញ ខ្លួន Khniom Tcheu pègne khloune.( ខ្ញុំ ) មាន បញ្ហា សុខភាព (Khniom) mirn pagnaha sokhâphïrpQuestion 10
INCOMPRÉHENSION / Que dit-on lorsque l'on n'a pas compris une question ?
ខ្ញុំ មិន ទាន់ យល់ ទេ Khniom moen toane yole té.ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ! Khniom mœn yole té !អត់ យល់ ! At yole !
ខ្ញុំ មិន ទាន់ យល់ ទេ Khniom moen toane yole té.ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ! Khniom mœn yole té !អត់ យល់ ! At yole !Question 11
INCOMPRÉHENSION / Comment dit-on : Je comprends !
ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ! Khniom mœn yole té !ខ្ញុំ មិន ទាន់ យល់ ទេ Khniom moen toane yole té.ខ្ញុំ យល់ ! Khniom yole !
ខ្ញុំ មិន យល់ ទេ ! Khniom mœn yole té !ខ្ញុំ មិន ទាន់ យល់ ទេ Khniom moen toane yole té.ខ្ញុំ យល់ ! Khniom yole !Question 12
SAVOIR REMERCIE / Comment dit-on : Merci beaucoup.
អរគុណ ច្រើន Orkoun tchrane.សូម អរគុណ Sôm âkoun.អរគុណ ច្រើន Âkoun tchraeun.
អរគុណ ច្រើន Orkoun tchrane.សូម អរគុណ Sôm âkoun.អរគុណ ច្រើន Âkoun tchraeun.Question 13
SAVOIR REMERCIE / Comment dit-on : De rien !
អត់ អី ទេ ! Ât èye té !មិន អី ទេ ! Mœn èye té !
អត់ អី ទេ ! Ât èye té !មិន អី ទេ ! Mœn èye té !Question 14
SAVOIR REMERCIE / Comment dit-on : Pas de problème !
អត់ អី ទេ ! Ât èye té !មិន អី ទេ ! Mœn èye té !
អត់ អី ទេ ! Ât èye té !មិន អី ទេ ! Mœn èye té !
Commentaires