| Avant toute chose, rendons à César ce qui appartient à César, ce quiz est une traduction d'un quiz anglophone appelé "The Hardest “Star Wars” Prequels Quiz You’ll Ever Take". Il a été posté en avril 2015 sur le site buzzfeed.com. Je rappelle que la Prélogie = Episodes 1 à 3 A noter que pour les quelques questions concernant les dialogues, j'ai laissé la version originale pour la simple et bonne raison que j'ai toujours regardé les Star Wars en VO et que j'ai pas de script VF pour écrire la traduction, non pas littérale, mais de la VF (les traductions changent parfois le sens de la phrase) donc plutôt que d'écrire n'importe quoi, je laisse en VO. Bonne chance ! |
Question 1
Lequel de ces Jedi n'a jamais siégé au Conseil Jedi ?
Question 2
Combien de sabres laser a manipulé Anakin Skywalker dans les 3 films au total ?
Question 3
Lequel de ces personnages de "Clone Wars" est d'abord apparu dans les préquels ?
Question 4
Combien de planètes, au total, apparaissent dans la Prélogie ?
Question 5
Dans l'Episode II, qui dit "I have a bad feeling about this" ?
Question 6
Combien de vaisseaux possède Padmé Amidala ?
Question 7
Quelle planète Obi-Wan Kenobi ne visite pas lors de la Prélogie ?
Question 8
Quel personnage de la trilogie originale (Episodes IV à VI) n'apparaît pas dans la Prélogie ?
Question 9
Quelle est la première réplique de Dark Maul ?
Question 10
Combien de costumes différents porte Padmé dans l'Episode I ?
Question 11
Quel personnage n'a jamais perdu une partie de son corps ?
Question 12
Quel était le nom du premier droïde astromécano de Obi-Wan ?
Question 13
Dans lequel de ces pays la Prélogie n'a pas été tourné ?
Question 14
Lequel de ces vaisseaux tire des lasers bleus ?
Question 15
De combien de vaisseaux R2-D2 a-t-il été le copilote dans la Prélogie ?
Question 16
Quelle réplique "romantique" Anakin n'a jamais dit à Padmé ?
Question 17
Lequel de ces personnages n'a pas été joué par un membre de l'équipe technique du film ?
Question 18
Sous quel "titre" Padmé n'a-t-elle jamais été connue ?
Question 19
Lequel de ces personnages n'a jamais été nommé à l'écran ?
Question 20
Qui fût la première personne aperçue avec les plans de l'Etoile Noire ?
Question 21
Quelle actrice n'a jamais joué le rôle d'une servante de Padmé ?
Question 22
Dans l'Episode III, quel a été de dernier ordre de Palpatine à Dark Vador avant le grand duel sur Mustafar ?
Question 23
Cette question devrait être simple : Qui est né en premier ?
Question 24
Qui a la dernière réplique de la Prélogie ?
Question 25
Sous quel titre Jar Jar Binks était-il par inadvertance responsable de la création de l'Empire ?
Commentaires
Merci pour la traduction et le partage ;)
Comme seanfoo il va falloir que je les re-regarde avant la sortie du nouveau :)