Question 1
Comment dit-on "Bonjour" en occitan? (La question serra la même à chaque fois)
Bonjorn
Adieu
Buenjour
Bounjourn
Question 2
Au revoir
Al reveire
Al révèr
Adieu
Au rèvére
Question 3
Nuit
Nuèit
Nuoch
Nuite
Question 4
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Un, Dos, Tres, Quatre, Cinc, Sièis, Sèt
Une, Dous, Très, Catrè, Cinec, Sièis, Sète
Oun, Dos, Tresse, Catr, Cinque, Sieis, Sette
Question 5
Je m'appelle
Me soni
M'appèli
Me llami
Question 6
J'ai douze ans
Ai doze ans
J'ai dotze ans
Ai dotze ans
Question 7
Une poubelle
Una pobelha
Una escobilha
Una escobilla
Question 8
J'habite chez moi
Abiti en co de ieu
Demori chè ieu
Demori en co mèu
Question 9
Je suis européen
Soi europeen
Soi europenc
Soi europeenc
Question 10
Aider
Aidar
Ajudir
Ajudar
Question 11
Demander
Preguntar
Ascar
Demandar
Question 12
Rajouter
Rajotar
Apondre
Rapondre
Question 13
Fille ; Garçon
Filha
Drolle
Mainat
Drolla
Garçon
Question 14
Homme ; Femme
Femna
Ome
Dona
Question 15
Suite
Suite
Suigada
Seguida
Question 16
Atelier
Talhièr
Atalhièr
Atelhièr
Question 17
Bienvenue
Benvenut
Plan vengut
Bien venut
Bienvengut
Plan venut
Benvengut
Ben vengut
Planvenut
Question 18
Ceinture de sécurité
Cincha de securetat
Centa de securitat
Cencha de seguretat
Cencha de cecuretat
Question 19
Alouette
Aloetta
Calandreta
Aloandretta
Question 20
Portrait
Retract
Portrach
Retrach
Commentaires
Et sinon, je pense faire d'autres quiz sur cette langue, mais plus difficiles, car il n'y a pas que la traduction, il y a l'histoire et la culture.
55 % sans jamais avoir appris un mot d'occitan ... ça va :p