Question 1
"Avoir le coeur sur la main" signifie:
être un peu naïf
être hypersensible
être généreux
Question 2
Le sens de l'expression "Avoir un poil dans la main" est:
être stigmatisé
être paresseux, fainéant
Se considérer supérieur aux autres
Question 3
"Avoir deux mains gauches" veut dire:
être maladroit
Avoir toujours une solution de réserve
être au-dessus de la loi
Question 4
Le sens de l'expression "Se salir les mains"/"Avoir les mains sales" est:
Travailler dur
Se compromettre, agir de manière malhonnête
Accomplir une tâche désagréable, refusée de tous
Question 5
L'expression "S'en laver les mains" signifie:
Décliner toute responsabilité de ce qui pourrait se passer; ne plus s'en préoccuper
Oublier le passé, vouloir tout reprendre à zéro
Avoir une tendance sociopathe; être obsédé par les microbes
Question 6
Quel est le sens de l'expression "Prendre à pleines mains"?
Agir de manière responsable; faire preuve d'adresse
Ne laisser échapper aucune occasion de s'enrichir; être avide
Manger trop; ne pas résister devant des friandises
Question 7
Le sens de l'expression "Avoir la main verte" est:
être doué pour le jardinage, être en harmonie avec les plantes et la nature
être végétarien, ne cuisiner que de plats à base d'herbes, de légumes et de fruits
Avoir un aspect et un comportement bizarres, être traité d'extraterrestre
Question 8
"Avoir les mains liées" signifie:
être empêché de faire quelque chose/être contraint de ne pouvoir agir à son gré
être inhabile, propre-à-rien
être emprisonné
Question 9
Quel est le sens de l'expression "Mettre la main à la pâte"?
S'impliquer corps et âme, mais sans trop savoir ce qu'il faut faire et risquer de tout gâter
Se mêler des affaires des autres; faire preuve d'indiscrétion et d'indélicatesse
Apporter son aide; s'impliquer dans une activité ou commencer soi-même un travail
Question 10
"Manger dans la main de..." signifie:
être totalement soumis, obéissant à quelqu'un, être dépendant de quelqu'un
Faire semblant d'être d'accord avec quelqu'un pour obtenir un privilège ou pour éliminer un risque
Se sentir attiré par quelqu'un, chercher toutes les occasions pour le rencontrer
Question 11
"Mettre sa main au feu" veut dire:
être courageux, aimer le risque
Défendre ses convictions, quelles que soient les souffrances et les implications
être tout à fait sûr de quelque chose
Question 12
"Avoir une main de fer dans un gant de velours" signifie:
être duplicitaire; agir de manière hypocrite et contradictoire
être ferme tout en montrant de la souplesse et de l'élégance
être prêt à tout sacrifier pour une cause, en dépit de tout attachement
Question 13
"Avoir la main baladeuse" signifie:
1. Profiter de la proximité de quelqu'un pour le toucher 2. Avoir tendance à voler
1. Avoir l'habitude de tapoter sur quelque chose, comme un tic 2. Avoir envie de bricoler
1. Avoir l'habitude de frapper les autres. 2. Ne pas s'abstenir de toucher les objets, même dans un musée
Question 14
Le sens de l'expression "En venir aux mains" est:
Travailler de ses propres mains, renoncer aux machines
Commencer à se battre
Travailler comme manucuriste; soigner les ongles et les mains
Question 15
Quel est le sens de l'expression "Mettre la main à la poche"?
être avare, refuser de prêter de l'argent
Protéger sa bourse, avoir peur des voleurs
Participer financièrement, payer
Question 16
"Passer la main" veut dire:
Abandonner, déléguer une activité; renoncer à un pouvoir
Laisser des traces sur les objets
Peaufiner quelque chose
Question 17
Le sens de l'expression "Aux innocents les mains pleines" est:
Les pauvres sont généreux
Les simples d'esprit sont favorisés dans leurs entreprises
Les actes charitables seront récompensés
Question 18
Quelle est la signification de l'expression "Montre en main"?
être élégant et snob
En un temps précis
En grande vitesse
Question 19
"Un homme à toutes mains" signifie:
Un homme aux pouvoirs surnaturels
Un homme dont les nombreux subalternes font tout à sa place
Un homme qui sait tout faire
Question 20
L'expression "De longue main" signifie":
Depuis longtemps
Avec force
Sans pitié
Commentaires
Quelle belle enseignante vous êtes !
Félicitation aussi pour la maîtrise de notre langue,
peu de Français ont votre niveau !
Merci pour ce superbe partage que je vais déposer sur mon site,
Amitiés,
Michèle (Jos14)
Merci à Héléna Buric , j'aimerais faire sa connaissance( skype : griva0075) car elle doit être un super prof!